-
1 дерзкий поступок
1) General subject: a deed of daring, a piece of impertinence, hardiment, petulancy, rouser2) Mass media: bold action3) Makarov: petulance -
2 дерзкий поступок
adjgener. Dreistheit, Dreistigkeit -
3 дерзкий поступок
-
4 дерзкий поступок
uhkateko -
5 смелый, дерзкий поступок
Obsolete: hardimentУниверсальный русско-английский словарь > смелый, дерзкий поступок
-
6 совершить дерзкий поступок
vcolloq. einen (großen) Coup landen (б. ч. уголовного характера), einen (großen) Coup machen (б. ч. уголовного характера)Универсальный русско-немецкий словарь > совершить дерзкий поступок
-
7 дерзкий
-ая, -ое нэмысыншэ, Iулыдж зыхэмылъ, нэлат; дерзкий мальчишка щIалэжь цIыкIу нэлат; дерзкий ответ Iулыдж зыхэмылъ жэуап; дерзкий поступок укIыти шыни зыхэмылъ бгъэдыхьэкIэ (Iуэхугъуэ) -
8 дерзкий
1. прил.әҙәпһеҙ, тупаҫ2. прил. высок.смелыйҡыйыу, тәүәккәл -
9 дерзкий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. шүрүн, модьрун, сөрсхр; дерзкий поступок модьрун йовдл -
10 поступок
учинок (-нку), (у)чин (-ну). Глупый -пок - нерозумний вчинок, дурниця. Дурные -пки - ледачі (погані) вчинки. Зверские -пки - звірячі вчинки, звірювання (Куліш). Дерзкий -пок - зухвалий вчинок, зухвальство. Благородный, великодушный -пок - шляхетний (благородний), великодушний вчинок. Безрассудный -пок - безглуздий вчинок, безглуздя. - пок вероломный - підступний (зрадливий) вчинок; підступ, зрада. Вероломными -ками любви и доверия, не приобретёшь - підступом (зрадливими вчинками, зрадливістю) любови й віри собі не з'єднаєш (любови й віри собі не придбаєш).* * *вчи́нок, -нку -
11 покушаться
покуситься (сделать что-л.) замірятися, заміритися, важитися, поважитися и важити, поважити, замахуватися, замахнутися. [Замірявся обікрасти, та не пощастило. І не важся цього робити]. -ситься на дерзкий поступок - поважитися на зухвалий учинок. -шаться на чью жизнь, на чьё имущество - важити, (оконч.) поважитися на чиє життя, на чиє добро, на кого, на що; робити, зробити замах на чиє життя, на кого, на що. Срв. Посягать. [Він на моє життя важить. На його зроблено було замах. Хто на моє здоров'я важить, той сам його не має (Ном.). На віщо-ж ти важиш: чи на мою ясненькую зброю, чи на мого коня вороного, чи на мене козака молодого].* * *несов.; сов. - покус`иться1) (на кого-что, делать что) заміря́тися, замі́ритися (на кого-що, робити що); ( пытаться) намага́тися, намогти́ся (робити що); ( пробовать) про́бувати, спро́бувати (робити що); ( умышлять) ва́жити, пова́житися (на кого-що); ( совершать покушение) роби́ти за́мах, зроби́ти за́мах (на кого-що)2) (решаться на что-л.) нава́жуватися, нава́житися
См. также в других словарях:
дерзкий поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • продерзость (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: дерзок, дерзка, дерзко, дерзки; нар. дерзко 1. Человека называют дерзким, если он грубо и вызывающе ведёт себя. Дерзкий мальчишка. 2. Поведение, речь и т. п. называют дерзкими, если они грубы, вызывающи.… … Толковый словарь Дмитриева
дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес... (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
де́рзость — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. дерзкий. С свойственною одним бурсакам дерзостию он [Андрий] через трубу камина пробрался прямо в спальню красавицы. Гоголь, Тарас Бульба. [Воробьи] доходили до такой дерзости, что садились на плечи садовникам.… … Малый академический словарь
дерзость — и; ж. 1) к дерзкий Де/рзость речей. Де/рзость поведения. С присущей ему дерзостью. Иметь де/рзость сделать что л. 2) Дерзкий поступок, а также дерзкое высказывание, дерзкие слова. Говорить дерзости … Словарь многих выражений
Гессен-Гомбургский принц Людовик-Вильгельм — 13 й генерал фельдмаршал. Людовик Иоанн Вильгельм, принц Гессен Гомбургский, сын ландграфа Фридриха Якова, родился в 1704 году и, по словам Манштейна, не получил воспитания, соответствующего высокому происхождению. Отец его желал вступить в нашу… … Большая биографическая энциклопедия
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
проде́рзость — и, ж. устар. Дерзкий поступок, дерзкая выходка. [Я] дожил до седых волос; греха за собою большого не знаю. Конечно, кто же в малом не грешен? Но в больших проступках и продерзостях никогда не замечен. Достоевский, Бедные люди. Погубят донскую… … Малый академический словарь
ВЫХОДКА — 1. ВЫХОДКА1, выходки, жен. (неод.). Неожиданный, необычный, дерзкий поступок, противоречащий правилам поведения. Злая выходка. Глупая выходка. Недопустимая выходка против хороших знакомых. || чаще мн. Враждебное выступление, недоброжелательное… … Толковый словарь Ушакова